Pour mener à bien une restauration, il est nécessaire de conserver la patine du temps à l'objet. Il faut cependant le nettoyer et souvent décaper son film de vernis ou de cire lorsqu'il n'est plus possible de le régénérer. Il est alors important de ne retirer que ce qui est endommagé. Cependant sur cette traverse la patine dite au "sang de boeuf", typique de certaines armoires lorraines en chêne, a été refaite avec les techniques de l'époque.Elle est représentée avant la pose de cire teintée. La corniche, elle, n'a pas été décapée.